Translation of "supplementare per" in English


How to use "supplementare per" in sentences:

E' una scheda supplementare per ospiti registrata a nome di Tiffany Rigdon.
It's a complementary guest key issue to Tiffany Rigdon.
1. Il venditore può fissare al compratore un termine supplementare per l'adempimento delle sue obbligazioni.
(1) The seller may fix an additional period of time of reasonable length for performance by the buyer of his obligations.
A questa centrale è stato assegnato il notevole onore di provvedere alla sicurezza supplementare per tutta la durata della visita.
This station has been awarded the signal honour of providing additional security for the duration of the visit.
Tuttavia, potresti scegliere opzioni che non sono incluse nel pacchetto di base, ad esempio, un seggiolino per bambini o un deposito supplementare per l'attrezzatura da sci.
During the booking process, you will be offered to choose equipment that is not included in the standard package, for example, sports equipment storage.
È inoltre disponibile un sostegno supplementare per gli studenti che partecipano a un tirocinio o che provengono da contesti svantaggiati o da paesi o regioni ultraperiferiche del programma.
There is also extra support for students from disadvantaged backgrounds or from outermost Programme countries or regions.
Camera Standard con un letto doppio e un letto supplementare per bambini
Standard Room with a double bed and an extra bed for children
A richiesta, è possibile ampliare la centrale informativa della propria smart fortwo cabrio con l'indicatore supplementare per contagiri e orologio.
As an option you can supplement the information centre of your new smart fortwo cabrio with a dashboard instrument showing the revs and the time.
ACQUISTO DI Candeletta, Riscaldamento elettr. supplementare PER IL TUO Volvo V40 PER MODELLO E MOTORIZZAZIONE
PURCHASE OF Clutch Kit FOR YOUR Volvo V40 BY MODEL AND ENGINE TYPE
Il letto supplementare per l'eventuale 3° ospite viene preparato solo in caso di prenotazione per 3 persone.
An extra bed will be prepared for a 3rd guest, only when the booking is made for 3 people.
Su richiesta e a un costo aggiuntivo, potrete usufruire di un letto supplementare per un ospite di età superiore ai 16 anni.
An extra bed for a person over 16 can be installed in the room on request and at an additional cost.
Le camere sono abbastanza ampie da poter ospitare un letto supplementare per le famiglie, se necessario.
The rooms are large enough to accommodate an extra bed for families if necessary.
Lama di ricambio, oppure lama supplementare per tagli sagomati, per sfoltirami ASB/AGS/ISIO Bosch.
Replacement blade or additional shape-cutting blade for ASB/AGS/ISIO shrub shears from Bosch.
Il letto supplementare per bambini è disponibile solo su richiesta e unicamente nelle camere superior.
An extra bed for children is only possible upon request and only in
Le sistemazioni con letto king-size possono ospitare un massimo di 1 letto supplementare per camera.
King-size bedrooms can accommodate a maximum of 1 extra bed per room.
Gli stati membri hanno due anni per inserire tali norme nelle loro leggi mentre i produttori avranno un anno supplementare per conformarsi alle norme.
Member states will have two years to transpose the rules into their national laws and manufacturers will have an additional year to comply.
La decisione su Belize, Cambogia e Guinea offre agli Stati membri uno strumento supplementare per verificare e, se necessario, rifiutare l’importazione di prodotti della pesca.
The decision on Belize, Cambodia and Guinea, gives Member States an additional tool to verify and, if necessary, to refuse imports of fishery products.
Oltre ad accertarci che tutti gli elementi impiegati nel nostro processo produttivo siano sicuri per i nostri dipendenti, ogni guanto che esce da tale processo viene sottoposto a lavaggio, come misura supplementare per garantirne l'igiene.
Not only do we make certain that all the elements used in our manufacturing process are safe for our employees, we also wash all the gloves after the production process as a further step in ensuring cleanliness.
(16) Nelle colonie riproduttive non è necessario prevedere spazio/volume supplementare per gli animali giovani fino a 2 anni di età che sono alloggiati con la madre.
(16) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mothers.
Metodo di assegnazione del finanziamento supplementare per le regioni di cui all'articolo 92, paragrafo 1, lettera e).
Allocation method of the additional funding for regions referred to in point (e) of Article 92(1)
Due contatti sono disponibili per il circuito di sicurezza e un segnale supplementare per il sistema di controllo standard.
There are 2 contacts for the safety circuit and an additional signal for the non-safe controller.
Permette un taglio preciso e sicuro grazie alla protezione supplementare per la mano.
To use for hard-to-reach places and allows for precise and safe cutting thanks to the extra hand protection.
Sì, è solo che volevo usare la mia paga supplementare per un viaggio.
Yes, it's just that I wanted to use my bonus to book a trip.
Aveva trovato un dottore disposto a rimuovere la sua appendice... supplementare, per una somma considerevole.
She'd found a doctor who was prepared to relieve her of her additional... appendage for an extraordinary fee.
ACQUISTO DI Candeletta, Riscaldamento elettr. supplementare PER IL TUO Volkswagen CADDY PER MODELLO E MOTORIZZAZIONE
PURCHASE OF Lighting control units FOR YOUR Volkswagen CADDY BY MODEL AND ENGINE TYPE
Camera con un letto doppio + 1 letto supplementare per bambini
Room with a double bed + an extra bed for children
Per proteggere la pompa da eventuali danni sono presenti un filtro integrato e uno speciale piede supplementare per impedire l'aspirazione delle impurità di dimensioni maggiori.
To protect the pump against damage, an integrated filter and an additional foot prevent the suction of too-large impurities.
Su richiesta, potrete usufruire di 1 letto supplementare per 2 adulti e 1 bambino fino a 12 anni.
An additional bed can be provided upon request to fit 2 adults and one child up to 12 years.
Ci impedirebbe, inoltre, di inviarvi informazioni che potrebbero essere di vostro interesse o vantaggio, come ad esempio l’assistenza supplementare per il/i prodotto/i acquistato/i.
This may also prevent us from sending you information which we think may be of interest or benefit to you, such as information about extended warranties for the product (s) you have purchased.
Previa richiesta, è disponibile a pagamento un letto supplementare per un adulto o un bambino di oltre 5 anni.
An extra bed is available on request for an additional charge for an adult or a child over the age of 5.
Le norme di cui sopra rappresentano un'opportunità supplementare per l'attore che può anche scegliere di citare il convenuto dinanzi ai tribunali dello Stato contraente in cui tale persona risiede.
The rules on special jurisdiction listed above constitute an additional option for the plaintiff who can also choose to sue the defendant in the courts of the Member State in which that person is domiciled.
Una lampada ad arco moderna regolabile può essere posizionata vicino al divano, creando un'illuminazione supplementare per quando desideri rilassarti con un buon libro.
A modern, adjustable arch lamp could be placed next to your sofa, creating extra lighting for when you want to relax with a good book.
Se il medico prescrive o raccomanda un trattamento supplementare per l’epilessia (ad es. valproato),
If the doctor prescribes or recommends an additional treatment for epilepsy (e.g., valproate) you must
Sulla base dei risultati degli studi di laboratorio, il medico prescrive un esame supplementare per escludere i pericolosi, comprese le malattie oncologiche degli organi sessuali di una donna.
Based on the results of laboratory studies, the doctor prescribes an additional examination to exclude the dangerous, including oncological diseases of the sexual organs of a woman.
Protezione supplementare per file di particolare importanza: è possibile usare la procedura guidata di complemento file per aggiungere file con priorità massima a backup esistenti al di fuori del ciclo di backup generale.
Additional protection for especially important files: You can use the file complement wizard to add top-priority files to existing backups outside of the general backup cycle.
(15) Nelle colonie riproduttive non è necessario prevedere spazio/volume supplementare per gli animali giovani fino a due anni di età che sono alloggiati con la madre.
(15) In breeding colonies no additional space/volume allowance is required for young animals up to 2 years of age housed with their mother.
Ci sono anche le formule che vengono offerti come cibo supplementare per i bambini, che sono esigente e volubile nel cibo.Oggi si è dimostrato che queste formule sono meglio di latte intero e multivitaminici.Inoltre, essi sono costosi.
There are also formulas that are offered as additional food for the kids, who are picky and moody in food.Today it is proved that these formulas are better than whole milk and multivitamins.Besides, they are expensive.
Oltre a ciò costituiscono un onere supplementare per le relazioni commerciali tra l'UE e l'Asia.
They also create an additional burden on trade relations between the EU and Asia.
Per evitare un onere supplementare per gli Stati membri, tali informazioni dovrebbero limitarsi ai dati raccolti continuamente e la trasmissione dovrebbe avvenire mediante lo scambio elettronico di dati.
In order to avoid an additional burden on Member States, this should be limited to data collected continuously, and the transmission should be performed by way of electronic data exchange.
Siete pregati di notare che il letto supplementare per 1 bambino è gratuito soltanto prenotando una tariffa per 2 adulti.
Please note the extra bed for a child is free only when booking a rate for 2 adults.
La famiglia aveva un capo biologico ed il clan aveva un capo selezionato per natura; la tribù e più tardi lo Stato non ebbero capi naturali e questo fu un motivo supplementare per rendere ereditari i poteri dei capi re.
The family had a biologic head; the clan, a selected natural leader; the tribe and later state had no natural leader, and this was an additional reason for making the chief-kings hereditary.
Camera standard con 1 letto doppio + 1 letto supplementare per bambini
Standard Room with 1 double bed + 1 extra bed for children
I motivi per cui le persone preferiscono i divani compatti possono essere diversi: dalla necessità forzata alla necessità di un letto supplementare per gli ospiti.
The reasons why people prefer compact couches can be different: from forced necessity to the need for an extra bed for guests.
Comprendeva un radiatore supplementare per il raffreddamento dell'olio con un ventilatore elettrico individuale.
It included an additional radiator for cooling the oil with an individual electric fan.
Si potrebbe anche aumentare la termogenesi, assistere con le riduzioni della fame, e fornire energia supplementare per l’allenamento.
It might additionally boost thermogenesis, aid with the hunger reductions, as well as provide you additional energy for your workouts.
Le autorità spagnole impongono tuttavia un punzone di prova supplementare per le armi da fuoco antiche importate da altri Stati membri, anche quando tali armi siano già state legalmente commercializzate e punzonate in un altro Stato membro.
The Spanish authorities however require additional proof-marking of antique firearms imported from other Member States, even if these have already been lawfully marketed and proof-marked in another Member State.
Gli esercizi sono dunque un mezzo supplementare per raggiungere la perfezione spirituale.
The exercises are thus a supplemental means to achieving spiritual perfection.
Venerdì 24 agosto è stata regolata un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine supplementare per un importo di EUR 40 miliardi.
On Friday, 24 August 2007, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 40 billion was settled.
Se non ti avvali di queste risorse ma desideri comunque utilizzare uno strumento supplementare per la gestione delle modifiche di notevole entità al tuo account, prova AdWords Editor.
If you don't have these resources but still want an extra tool to help manage large changes to your account, try AdWords Editor instead.
I limiti tariffari rimarranno in vigore fino al 30 giugno 2017 come salvaguardia supplementare per i consumatori.
Price caps will stay in place until 30 June 2017 as an extra safety net for consumers.
2.5450670719147s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?